Matsue's excellent modern museum gives a broad-ranging introduction to the history of the region clans, and development of local industry and crafts. Among the displays are old town maps, ceramics, letters and the local speciality Matsue wagashi (sweets) – you can taste modern versions in the attached shop. The English audio guide is very good and is free.
